-
1 Hammer
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hammer
-
2 Spatenhammer
пневматический (электрический) лом
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
56. Пневматический (электрический) лом
D. Spatenhammer
E. Concrete breaker
F. Marteau destructeur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spatenhammer
-
3 Abbauhammer
молоток отбойный
Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
отбойный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
55. Отбойный пневматический (электрический) молоток
D. Abbauhammer
E. Pick hammer
F. Abbatoire
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbauhammer
-
4 Abklopfer
зачистной пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для удаления ржавчины, окалины и старой краски с металлических поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
57. Зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Abklopfer
E. Scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abklopfer
-
5 Niethammer
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niethammer
-
6 Nadelabklopfer
пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является пучок металлических стержней.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
59. Пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Nadelabklopfer
E. Needle scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelabklopfer
См. также в других словарях:
пневматический (электрический) молоток — Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN hammer DE Hammer FR marteau … Справочник технического переводчика
Пневматический (электрический) молоток — 51. Пневматический (электрический) молоток D. Hammer E. Hammer F. Marteau Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зачистной пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для удаления ржавчины, окалины и старой краски с металлических поверхностей. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN scaler DE Abklopfer FR marteau de décapage … Справочник технического переводчика
зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток — Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является зубило. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN scaling hammer … Справочник технического переводчика
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика
пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток — Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является пучок металлических стержней. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN needle sсaler DE Nadelabklopfer FR marteau de décapage … Справочник технического переводчика
рубильный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток, предназначенный для удаления литников прибыли, облоя и дефектов отливок и слитков, а также для обрезки кромок. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN chipping hammer … Справочник технического переводчика
клепальный пневматический (электрический) молоток — [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN riveter DE Niethammer FR marteau riveteur … Справочник технического переводчика
Зачистной пневматический (электрический) молоток — 57. Зачистной пневматический (электрический) молоток D. Abklopfer E. Scaler F. Marteau de décapage Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток — 58. Зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток Е. Scaling hammer Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клепальный пневматический (электрический молоток) — 54. Клепальный пневматический (электрический молоток) D. Niethammer E. Riveter F. Marteau riveteur Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
